Autora Margaret Cavendish
ISBN 9789874663191
Formato 20 x 13 cm.
Traducción Camila Zito Lema
Introducción Claudia Aguilar
Colección Rara Avis
“Pensamientos, no tomen tan extraños caminos
ni se esmeren por conseguir elogios conocidos.
El mundo los despreciará y dirá que son necedades,
porque no se los enseña en las escuelas normales.
El mundo los creerá locos por tomar otros caminos,
distintos a los siempre recorridos.
Vuélvanse pensamientos necios, tomen un camino frecuentado,
o si no el mundo se burlará entusiasmado.”
¿Es posible entretejer la filosofía natural con las formas de la poesía, la dramaturgia o la novela? ¿Tienen que estar necesariamente opuestas la razón y la fantasía en la producción de conocimiento? Estas preguntas se responden en Fantasías filosóficas por Margaret Cavendish, filósofa natural y prolífica escritora, una de las figuras más singulares —y quizá menos conocidas— de la historia de la filosofía y de las letras.
Aristócrata y excéntrica, amada y odiada en su tiempo, fue revisitada a lo largo del siglo xx por Virginia Woolf, Donna Haraway y Siri Hustvedt. Cavendish puede ser comprendida en la historia de Occidente como un eslabón perdido que condensa imaginación científica, filosofía natural, una buena dosis de feminismo práctico y experimentación literaria.
Fantasías filosóficas no solamente despliega una serie de discursos y poemas que discuten las concepciones de la época a propósito de la materia del mundo y su movimiento, sino que propone ideas novedosas respecto de la razón y el sentido de animales y plantas, la concepción moral (o amoral) de la naturaleza y los problemas para publicar con que lidiaban las mujeres en su siglo.
Fantasías filosóficas se imprime por primera vez desde su publicación original en 1653, en su también inédita traducción al español, en la edición que aquí presentamos.